Translations

توجد في فكتوريا قوانين لحماية الناس من السلوك غير العادل. تحرص مفوضية تكافؤ الفرص وحقوق الإنسان في فكتوريا على مساعدة الأشخاص الذين يتعرّضون لمعاملة غير عادلة.

Videos using Auslan explain your rights and how the Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission can help you.

维多利亚州有保护免受不公平行为的法律，而且维多利亚州平等机会和人权委员会（Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission）能为受到不公平待遇的人提供帮助。

維多利亞州有保護免受不公平行為的法律，而且維多利亞州平等機會和人權委員會（Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission）能為受到不公平待遇的人提供幫助。

In Victoria there are laws to protect people from unfair behaviour and the Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission helps people who have been treated unfairly.

दुर्भाग्य से लोगों के साथ कभी-कभी इस आधार पर भेदभावपूर्ण व्यवहार किया जाता है कि वे कैसे दिखते हैं, वे कहाँ से आए हैं या उनकी मान्यताएँ क्या हैं।

빅토리아주에는 불공정한 행동으로부터 사람들을 보호하는 법률이 있고, 빅토리아주 기회 균등 및 인권 위원회 (이하 위원회)에서는 불공정한 대우를 받은 사람들을 돕습니다.

در ویکتوریا، قوانینی برای محافظت از مردم در برابر رفتارهای ناعادلانه وجود دارند و کمیسیون فرصت های برابر و حقوق بشر ویکتوریا، به افرادی که با آنها ناعادلانه رفتار شده است، کمک می کند.

ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਵਿੱਚ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਪੱਖਪਾਤੀ ਵਿਵਹਾਰ ਤੋਂ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ ਅਤੇ ਵਿਕਟੋਰੀਆ ਦਾ ਬਰਾਬਰ ਮੌਕਿਆਂ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਅਧਿਕਾਰਾਂ ਦਾ ਕਮਿਸ਼ਨ ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਪੱਖਪਾਤੀ ਵਿਵਹਾਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

Victoria (Fiktooriya) gudaheeda waxaa ka jira sharciyo dadka ka ilaaliya anshax darrada iyo Guddiga Sinnaanta Fursadaha iyo Xuquuqda Aadanaha ee Victoria (Fiktooriya) wuxuu caawiyaa dadka si xun loola dhaqmay.

وکٹوریا میں ایسے قوانین ہیں جو لوگوں کو غیرمنصفانہ سلوک سے بچاتے ہیں اور وکٹوریا میں مساوی مواقع اور انسانی حقوق کا کمیشن (Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission) ان لوگوں کی مدد کرتا ہے جن کے ساتھ غیرمنصفانہ سلوک ہوا ہو۔کھتے ہیں۔

Tiểu bang Victoria có nhiều luật nhằm bảo vệ cho người dân không bị đối xử bất công và Ủy hội Cơ hội Bình đẳng và Nhân quyền Victoria (the Victorian Equal Opportunity and Human Rights Commission) giúp cho những người bị đối xử bất công.